AprΓ¨s avoir rendu public son profond dΓ©saccord avec le roi Robert Baratheon au sujet de l’organisation de l’assassinat de Daenerys Targaryen, Eddard Stark est attaquΓ© par Jaime Lannister. L’atmosphΓ¨re Γ Port-RΓ©al est plus que tendue et Eddard doit maintenant gΓ©rer de nouveaux problΓ¨mes.
De son cΓ΄tΓ©, Γ Eyrie, Tyrion Lannister est jugΓ© pour un crime qu’il est censΓ© avoir commis Γ Winterfell.
Enfin, Γ Vaes Dothrak, Viserys Targaryen entrevoit le fruit de ses efforts et sa rΓ©compense pour avoir donnΓ© la main de sa soeur Γ Khal Drogo…